موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
قسمت دهم و پایانی - فرزندان
دوباره شنل سیاه پوشیدی
من رو فرستادن تا باهات مذاکره کنم
به نظر میاد ذات زودباورم کار دستم داده
بار اول هم نیستش
امیدوار بودم وقتی که به ما قسم خوردی
وفاداریت واقعی باشه، جان اسنو
جدا میگم
هف‌هند" بهم دستور داد تا" به ارتشت ملحق بشم
و هرجور اطلاعاتی که میتونم رو به قلعه‌ی سیاه برگردونم
مجبورم کرد بکشمش تا تو بهم اعتماد کنی
...من وفادار بودم
فقط به اون و عهدهای نایت واچم
تمام عهدهات؟
ایگریت برای تغییر دادن جبهه‌ت کافی نبود نه؟
تو برای تغییر دادن جبهه‌ی اون کافی بودی؟
وقتی که فرار کردم، ایگریت
سه تا تیر بهم زد
دوباره توی قلعه‌ی سیاه ندیدیش؟
چرا - و؟ -
اون مُرده
کار تو بود؟ - نه -
به سلامتیش می‌نوشیم
،از بین تمام راهایی که میتونم بکشمت
سم آخرینشه
ایگریت - ایگریت -
این که شراب نیست
نه، یه شراب مردونه‌ی شمالیه، جان اسنو
شما موفق بودین سخت جنگیدین
یه عده از قویترین افرادمون رو کُشتین
یکی از غول هامون وارد تونلتون شد
و هیچوقت بیرون نیومد
مگِ توانا
اونم مُرده
دوستم "گرن" رو کشت
اون شاه غول‌ها بود
آخرین غول از دودمانی که برمیگرده
به دوران انسان‌های اولیه
گرن هم اهل یه مزرعه بود
مگ و گرن - گرن و مگ -
کولبک، میشه بی زحمت یه غذایی آماده کنی؟
حدس میزنم مهمونمون خیلی وقته
که چیزی نخورده
خب، اینجایی که معامله بکنی؟
ارتشت رو برگردون و برو خونه
میدونی که میدونم کمبود تیر دارین
،سوخت ندارین نفر هم ندارین
چند نفر باقی موندن؟ 50؟
به تورموند و اورل هم گفتم
ما بیشتر از هزارنفر داریم
من تمام قدرتم رو بهتون نشون دادم
تمام ارتش صدهزار نفریم رو
و اونوقت شما چکار کردین؟
با تمام افرادتون بهمون تیر پرتاب کردین
که اونم چیز زیادی نبود ،و به محض اینکه این صحنه رو دیدم
چهارصد نفر رو فرستادم که از دیوار بالا برن
یه تیکه در هفت کیلومتری غرب دیوار که هیچ نگهبانی هم نداره
خیلی هاشون موقع بالا رفتن از دیوار کشته میشن
ولی اکثرشون تا اخر امروز از روی دیوار رد میشن
من دارم باهات صادقانه حرف میزنم جان اسنو
کاری که تو هیچوقت در حق من نکردی
مردم من به اندازه کافی ضربه خوردن
ما برای فتح کردن نیومدیم اینجا
اومدیم اینجا تا پشت دیوارتون قایم بشیم
درست مثل خودتون ما به تونلتون نیاز داریم
جفتمون هم میدونیم که زمستان در راهه
و اگه وقتی از راه میرسه مردمم اونطرف دیوار نباشن
به سرنوشتی بدتر از مرگ دچار میشیم
میخوای با من معامله کنی؟
معامله از این قراره
تو برمیگردی، دروازه رو برامون باز میکنی
و منم قسم میخورم که دیگه هیچکسی کشته نمیشه
قبول نکن
و ما تک تک افراد داخل قلعه‌ی سیاه رو میکُشیم
پس برای این اومدی اینجا
گمونم بتونی قبل اینکه بقیه جلوت رو بگیرن کارم رو تموم کنی
البته که اونا بعدا می کُشنت
آروم هم می کُشنت
ولی از اول که اومدی اینجا خودت این رو میدونستی
از عهده‌ش برمیای، جان اسنو؟
کشتن یه آدم توی چادر خودش وقتی که بهت پیشنهاد صلح کرده؟
نایت واچ یعنی یه همچین چیزیه؟
تو یه همچین چیزی هستی؟
!سوارکاران دارن میان
دارین بهمون حمله میکنین؟ - نه -
،همونطوری که خودت گفتی افراد کافی رو نداریم
!همراه با من! همراه با من
!کاری نکنین
گفتم که مردمم به اندازه کافی کُشته شدن
و جدی هم گفتم
ببندینشون
پیش اسب ها بمونین
تو شاهِ آنطرف دیوار هستی؟
من رو میشناسی؟ - افتخارش رو نداشتم -
ایشون استنیس باراتیون هستند
تنها شاه واقعی هفت پادشاهی
ما توی هفت پادشاهی نیستیم و لباس تو هم مناسب این هوا نیستش
رسم بر اینه که موقع تسلیم شدن به پادشاه آدم زانو میزنه
ما زانو نمی زنیم
تا شب چندین هزار نفر از افرادت رو دستگیر میکنم
نه جایی برای نگه داشتنشون دارم و نه غذایی برای دادن بهشون
نیومدم اینجا یه مشت سگِ بی دفاع رو بکشم
سرنوشت اونا توی دستای پادشاهشونه
با اینحال، ما زانو نمیزنیم
این مردها رو دستگیر کنین
یک عضو نایت‌واچ توی کمپ وحشی‌ها چکار میکنه؟
من رو فرستادن تا با شاهِ آنطرف دیوار مذاکره کنم
الان داری با شاهِ واقعی صحبت میکنی پسر
ایشون رو عالیجناب خطاب میکنی
میدونم که ایشون پادشاهن پدرم به خاطرشون جون داد
اسم من جان اسنوئه، عالیجناب
من پسر ند استارک هستم
پدرت مرد شریفی بود
همینطوره عالیجناب
فکر میکنی اگه اینجا بود با این چکار میکرد؟
من یه زمانی زندانی این مرد بودم
میتونست من رو شکنجه کنه میتونست من رو بکشه
ولی بهم دست نزد
من فکر میکنم که اگه پدرم اینجا بود زندانی میکردش
و حرفاش رو سبک سنگین میکرد
بسیار خب. دستگیرش کنین
عالیجناب
اگه پدرم چیزایی که من دیدم رو می دید
این رو هم بهتون میگفت که اجساد رو تا قبل از شب بسوزونین
تمامشون رو
من شیره‌ی تریاک رو برای آروم کردن دردش
توصیه میکنم ولی اون کاملا بیهوشه
مارتل‌های آشغال
به نظر میاد دلیلش سمِ "مانتیکور" باشه [مانتیکور هیولایی با بدن شیر، سر انسان و نیش عقرب]
درسته سم مرگبار مانتیکور
بله، منم مطالعات زیادی راجع بهش داشتم
سم وحشتناکیه
دراصل "مانتاری" هستش
بله بله
کاری نمیشه کرد
معلومه که میشه
میشه بپرسم داری چکار میکنی؟
نجاتش میدم
علیاحضرت، ای کاش جور دیگه ای بود
ولی سر گرگور قابل نجات دادن نیست
به هیچوجه
این آدم استاد نیست
چه برسه به استاد اعظم
چه بهتر
هیچ استادی راه نجات دادنش رو بلد نیست
دقیقا همین گستاخیش بود که
باعث شد از "سیتادل" مطرود بشه، علیاحضرت
بر روی کنجکاویش مهر خطر و غیرطبیعی بودن خورده بود
و به نظر من هم که برحق بوده
مرخصی استاد اعظم
ولی علیاحضرت، این آزمایشگاه منه
دیگه نیستش - ...ولی من -
میتونی نجاتش بدی؟ - گفتنش سخته علیاحضرت -
...ولی اگه کارهای قبلیم راهنمام باشن
شانسش رو داریم...
هرکاری میتونی انجام بده
هرچیزی لازم داشتی بیا سراغم
ممنونم علیاحضرت
باید بدونین
...که این روند ممکنه یه جورایی
تغییرش بده
ضعیفترش میکنه؟
اوه نه
پس مشکلی نیست
دیگه حرفی نباشه
ما راجع به این قضیه صحبت کردیم مسئله بسته‌ست
من دارم دوباره بازش میکنم
تو به عقد لوراس تایرل در اومدی
هنوزم توی عقد لوراس تایرل هستی
و به محض اینکه تامن با مارجری ازدواج کرد
تو هم با لوراس تایرل ازدواج میکنی
نخیرم
جیمی نه میتونه ازدواج کنه و نه زمینی به ارث ببره
حکم تیریون هم فردا اجرا میشه
چندین دفعه ادعای تعهدت به آینده‌ی خانواده رو داشتی
نقشت در همین آینده
الان خیلی حیاتی تر از هر زمان دیگه ایه
برام مهم نیست
من توی مقرشاهی کنار پسرِ پادشاهم باقی می مونم
،وقتی که نُه سالت بود به پایتخت فراخونده شدم
تصمیم گرفتم که برادرت رو با خودم ببرم و تو رو نه
تو اصرار کردی که نمیخوای تحت هیچ شرایطی
توی کسترلی راک تنها بمونی ...و اگه یادت باشه
من علاقه‌ای به یکی دیگه از داستانای کوته‌بینانه‌ت از اون دورانی که همیشه
حرف، حرف خودت بود ندارم
این قرار نیست یکی از اون دفعات باشه
فکر میکنی قراره اولین نفری باشی
که با زور به معبد کشیده میشه و برخلاف میلش ازدواج میکنه؟
وقتی که به اتاق دربار اومدی تا بهم بگی
...که ما در نبرد بلک‌واتر پیروز شدیم یادت میاد؟
من با تامن روی تخت شاهی نشسته بودم
نزدیک بود که بهش اسانس تاجریزی بدم
وقتی که فکر کردم یه آدم بد قراره بیاد سراغ پسرم
تا این حد حاضر بودم برم جلو
الانم یه آدم بد داره میاد سراغش
نه - جافری مُرده -
مارسلا مثل یه حیوون فروخته شده
و حالا میخوای من رو به های‌گاردن بفرستی و پسرم رو ازم بدزدی
آخرین پسرم رو
مارجری پنجه‌هاش رو داخل پسرم فرو میکنه
تو هم پنجه‌هات رو توی بدنش فرو میکنی و باهمدیگه مثل هیولاها
سرش می جنگین تا بالاخره تیکه پاره و نابودش بکنین
قبل اینکه بذارم همچین اتفاقی بیوفته خاندانم رو با خاک یکسان میکنم
و چطوری میخوای اینکارو بکنی؟
حقیقت رو به همه میگم
چه حقیقتی؟
نمیدونی، مگه نه؟
هیچوقت باورش نکردی
چطور ممکنه؟
چی دارم میگم؟ معلومه که ممکنه
چطور یه نفر میتونه انقدر غرق در فکر خانواده‌ی خودش باشه
و بعد بدونه واقعا درون خانواده‌ش چی میگذره؟
ما درست جلوی چشمات بودیم و تو ما رو ندیدی
کافی بود یه نگاه توی بیست سال گذشته مینداختی
فقط یه نگاه به بچه های خودت و اونوقت متوجه میشدی
چی رو؟
هرچی که بقیه میگن حقیقت داره
راجع به من و جیمی - نه -
میراثت چیزی نیست جز دروغ - نه نه نه -
حرفت رو باور نمیکنم
معلومه که میکنی
جیمی
تو بُردی
یه برادر کمتر لابد خیلی به خودت افتخار میکنی
کاری نیست که نخوای انجامش بدی مگه نه؟
برای خانواده‌م؟ نه هیچی
کارایی برای خانواده‌م میکنم که حتی فکرشم نمیتونی بکنی
تیریون هم جزو خانواده‌ی خودته - نخیرم -
آخه حق انتخاب که نداری - دارم. تو هم همینطور -
میتونی کشتن هیولایی که با ورودش به این دنیا ...مادرمون کشت رو انتخاب کنی
واقعا اونقدر دیوونه‌ای که فکر میکنی این اتفاق تقصیر تیریون بود؟
اون تصمیم به کشتن مادر نگرفت طفل تازه به دنیا اومده بود
یه بیماری تصمیم به کشتنت نمیگیره
با اینحال، قبل اینکه بکُشت ریشه کنش میکنی
چه تصمیمی میگیری؟ چه انتخابی میکنی؟
کارهایی که برای برگشتن بهت انجام دادم
،اون همه سختی ها ...و اونوقت
من تو رو انتخاب میکنم
اینا فقط حرفن - آره -
درست مثل حرفایی که به پدر گفتم
من بهش گفتم
چی رو بهش گفتی؟
راجع به خودمون بهش گفتم
بهش گفتی؟
بهش گفتم که با لوراس تایرل ازدواج نمیکنم
بهش گفتم که همینجا پیش تامن و تو می مونم
فکر میکنی به همین سادگی قبول میکنه؟
برو از خودش بپرس
چی بهش گفتی؟
من نمیخوام راجع به تایوین لنیستر صحبت کنم
من تایوین لنیستر رو انتخاب نمیکنم
عاشق تایوین لنیستر نیستم
عاشق برادرمم
عاشق عاشقمم
،مردم پشت سرمون حرف میزنن مسخره میکنن
ولشون کن
اونقدر پستن که حتی نمیتونم ببینمشون
فقط چیزی که اهمیت داره رو می بینم
یه نفر میاد تو
برام مهم نیست
موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
شما در مقابل دنریس طوفان‌زاد ایستاده‌اید
سوخته نشده
ملکه‌ی میرین
ملکه‌ی آندال‌ها، روینارها و انسان‌های اولیه
کالیسی دریای بزرگ گرس
آزادکننده‌ی بردگان و مادر اژدهایان
ممنون که من رو به ملاقات پذیرفتید، علیاحضرت نام من "فنز" هست
اگه مایلید میتونم به زبان عام صحبت کنم
بسیارهم خوب بهش مسلط هستین
قبل اینکه من رو آزاد کنید من متعلق به ارباب میگدال بودم
مربی فرزندانش بودم
بهشون زبان و تاریخ آموزش میدادم
به خاطر من، اطلاعات زیادی در رابطه به خانواده‌ی شما دارن
کالا کوچولو فقط هفت سالشه
ولی بسیار شما رو تحسین میکنه
امیدوارم لیاقت تحسین کردنش رو داشته باشم
چکاری از دستم براتون بر میاد؟
،وقتی شهر رو فتح کردین بچه ها التماسم رو کردن
که از خونه خارج نشم
ولی ارباب میگدال و من تصمیم به خروج بنده گرفتیم
برای همین خونه‌م رو از دست دادم
حالا توی خیابون‌ها زندگی میکنم
من سالن‌های غذاخوری رو برای غذا دادن به برده های سابق
و سربازخونه‌‌ها رو برای سرپناه دادن بهشون مهیا کردم
بنده قصد توهین ندارم علیاحضرت
من به یکی از همین مکان‌ها رفتم
جوون‌ها به پیرها زور میگن
چیزی که میخوان رو ازمون میگیرن و اگه مخالفت کنیم کتکمون میزنن
پاکان من به زودی این مکان ها رو امن خواهند کرد
دوست من، این رو بهتون قول میدم
،حتی اگه این مکان ها امن باشن من اونجا کی هستم؟
چه هدفی دارم؟
به همراه اربابم، من یه معلم بودم
احترام و محبت بچه‌هاش رو داشتم
از من چی میخوای؟
علیاحضرت، ازتون میخوام
تا بهم اجازه بدین دوباره خودم رو به ارباب میگدال بفروشم
میخوای به مردی برگردی که تو رو مثل یه
بُز یا یه صندلی صاحب بود؟
تمنا میکنم علیاحضرت
شاید جوون‌ها در دنیایی که براشون درست کردین شاد و خوشحال باشن
ولی برای اونهایی که برای تغییر دادن خیلی پیر هستن
فقط ترس و کثیفی وجود داره
فقط هم من نیستم
آدم‌های بسیاری اون بیرون منتظرن که درخواست مشابهی رو از شما بکنن
من این شهر رو فتح نکردم تا با همون ناعدالتی‌ای
که باهاش مبارزه کردم، اداره بکنمش
فتحش کردم تا برای مردمش آزادی بیارم
ولی آزادی یعنی اینکه شما تصمیم خودتون رو میگیرین
بهتون اجازه میدم که یه قرارداد با ارباب سابقت ببندین
طول قرارداد مجاز به تجاوز به بیش از یک سال نیست
ممنونم علیاحضرت
ممنونم
ارباب‌ها از این موقعیت سوءاستفاده میکنن
آدم‌هایی که بهشون خدمت میکنن
میشن همون برده‌های سابق فقط با یه اسم دیگه
نزدیک شو دوست من
متوجه نمیشم، ملکه‌ی من
ملکه میفرماین که میتونی نزدیک بشی
...من چیزی رو براتون آوردم
اون از آسمون اومد
سیاهه
سایه‌ی بالدار
...از آسمون اومد و
دخترم
دختر کوچیکم
اسمش چی بود؟
زالا، علیاحضرت
چند سالش بود؟ - سه -
...سه
و هنوز خبری از دروگون نیست؟
سه روز پیش ملوانان اون رو دیدن که داشت بر فراز "بلک‌کلیفز" پرواز میکرد، ملکه‌ی من
از اون زمان دیگه خبری نیست
به من در دخمه‌ها ملحق شو
"اونها از "وایت هاربور" و "باروتاون
از "فیرمارکت" و مقرشاهی
از شمال و جنوب
و از غرب و شرق بهمون ملحق شدند
در راه دفاع از مردان، زنان و کودکانی کشته شدند
که هیچگاه نامشان را نخواهند شنید
وظیفه‌ی ماست که یاد آنها را زنده نگه داریم
برادرانمان
هیچگاه همانند آنهارا نخواهیم دید
و حالا نگهبانی آنان به اتمام رسیده است
اون رفیق پیر و کورت زخم هام رو بخیه زد
چرا؟
اون قسم به مداوای تمام افراد زخمی چه دوست و چه دشمن خورده
میخواین زنده بمونم که بتونین من رو شکنجه بدین؟
هیچکسی شکنجه نمیدت
پس چطوری قراره بمیریم؟ با دار زدن؟ سر زدن؟
یا میخواین از بالای دیوار پرتمون کنین پایین؟
من از سرنوشت زندانی ها اطلاعی ندارم
کی داره؟
گمونم استنیس
اون الان پادشاهته؟
من پادشاهی ندارم
زمان زیادی رو کنارمون گذروندی جان اسنو
دیگه هیچوقت نمیتونی یه زانوزن باشی
میخوایم اجساد افرادتون رو بسوزونیم
نمیخوای چیزی بالای سرشون بگی؟
چیزی بگم؟ چی بگم؟
حرف های خاکسپاری. نمیدونم مردم آزاد چطوری اینکارو میکنن
چکار؟
خداحافظی کردن
مُرده ها صدامون رو نمیشنون پسر
اسنو
عاشقش بودی؟
اون که عاشقت بود
خودش بهت گفت؟
نه
فقط راجع به کشتنت حرف میزد
همینطوری متوجه شدم
اون متعلق به شماله
شمالِ واقعی
متوجهی؟
میتونیم وایستیم و استراحت کنیم
با کلاغ سه چشم استراحت میکنیم
نمیتونیم موفق بشیم
همین الانشم رسیدیم
ژوژن
نگاه کن ژوژن نگاه کن
!ژوژن !یالا
!کمکشون کن !زود باش
!باهام باش
!تحمل کن
هودور - !کمکشون کن -
هودور
!هودور
هودور
!هودور
!برن
!خودت رو نجات بده
همراهم بیا، برندون استارک
اون گُم شده
یا همراهم بیا و یا به همراهش بمیر
باهاشون برو
اونا نمیتونن دنبالمون کنن
قدرتی که باعث حرکت دادنشون میشه اینجا بی اثره
تو کی هستی؟
انسان‌های اولیه ما رو "کودکان" خطاب کردن
ولی ما خیلی پیش از اون‌ها به دنیا اومده بودیم
بیاید، اون منتظر شماست
تو کلاغ سه چشمی؟
من چیزای زیادی بودم
حالا هم اون چیزی هستم که الان می بینی
برادرم ما رو پیش تو آورد ...و حالا
خودش میدونست که چه اتفاقی میوفته
،از لحظه ای که راه افتاد
میدونست و بازم سفرش رو آغاز کرد
تو از کجا میدونی؟
حواس من به شماها بود
همه‌تون
زندگی همه‌تون
با هزار و یک چشم
و حالا سرانجام به سراغم اومدی
برندون استارک
گرچه که اندکی دیره
نمیخواستم هیچکسی به خاطرم بمیره
اون مُرد تا تو بتونی چیزی که گُم کردی رو پیدا کنی
بهم کمک میکنی که دوباره راه برم؟
تو هیچوقت دوباره راه نمیری
ولی پرواز میکنی
پادریک
اسب‌ها کجان؟
دیشب بستمشون
چجوری بستی؟
گره هشت سر، همونطوری که خودتون بهم یاد داده بودین
اگه همونطوری که بهت یاد داده بودم انجامش داده بودی
اونوقت اسب ها الان اینجا می بودن
شاید کار دزدها بوده؟
از اینجا تا آیری تقریبا چهل کیلومتر فاصله ست
زین اسب ها رو خودت میاری
یه عده دارن نزدیک میشن
میتونی بعدا ریدنت رو ادامه بدی یه عده دارن نزدیک میشن
صبح بخیر
از شمشیرت خوشم میاد
تا دروازه‌ی خونین چقدر فاصله هستش؟
تقریبا پونزده کیلومتر
شنیدی پادریک؟
فقط پونزده کیلومتر تا دروازه ی خونین
تو یه شوالیه‌ای؟
نه
ولی بلدی از اون شمشیرت استفاده کنی؟
آره
اسمی هم داره؟
وفادار
اسم شمشیر من سوزنه
اسم خوبیه
مبارزه رو کی بهت آموزش داد؟
پدرم
پدر من هیچوقت نمیخواست مبارزه یاد بگیرم
میگفت جنگیدن مال پسراست
پدر منم همین رو گفت
ولی من بازم با مبارزه با پسرا ادامه دادم
و همش می باختم
بالاخره پدرم گفت ،اگه اصرار به انجامش داری"
"پس حداقل درست انجامش بده
رحمت هفت خدا بر شما
من برین از تارث هستم اینم پادریک پاینه
چیزی میخوای؟
اون سندور کلگان ـه. سگ
تو آریا استارکی
ازت پرسیدم چیزی میخوای یا نه
من به مادرت قسم خوردم که تو رو پیشش بر میگردونم
مادر من مُرده
میدونم
ای کاش در کنارش بودم تا میتونستم ازش محافظت کنم
شمالی نیستی
نه، ولی من برای محافظت از مادرت قسم خورده بودم
پس چرا ازش محافظت نکردی؟
بهم دستور داد تا جیمی لنیستر رو به مقر شاهی برگردونم
مزد بگیر لنیسترها هستی
برای جایزه‌ی روی سر من اومدی اینجا
لنیسترها بهم پولی ندادن
نه؟
شمشیر قشنگی داری
از کجا گرفتیش؟
تمام عمرم طلای لنیسترها جلوی چشمم بود
یالا، برین از تارثِ کیری
بهم بگو که اون طلای لنیسترها نیستش
جیمی لنیستر این شمشیر رو بهم داد
تا دروازه‌ی خونین پونزده کیلومتر فاصله ست
من به خدایان قدیم برای مادرت ...قسم خوردم که
برام مهم نیست که به چی قسم خوردی
!آریا - شنیدی که دختره چی گفت -
اون باهات نمیاد - چرا -
خوب گوش نمیدی
اون فلز والریاییه؟
من همیشه شمشیر والریایی میخواستم
همراهم بیا، آریا من تو رو به یه جای امن می برم
یه جای من؟ کدوم گوری اینطوریه؟
خاله‌ش توی آیری مُرده مادرش مُرده
پدرش مُرده برادرش مُرده
وینترفل با خاک یکسان شده
جای امنی وجود نداره جنده‌ی احمق
اگه تا الان این نکته رو متوجه نشدی
پس آدم مناسبی هم برای مراقبت ازش نیستی
الان کار تو همینه؟
داری ازش مراقبت میکنی؟
آره، دارم همینکارو میکنم
موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
علاقه‌ای به کشتنت ندارم، سر
من شوالیه نیستم
!آریا
کجاست؟ - همینجا بود که -
چرا حواست بهش نبود؟
حواسم به شما بود گفتم شاید کمک لازم داشته باشین
کدوم طرف پاد؟ آریا کدوم طرف رفت؟
فکر کنم اون طرف
!آریا
هنوزم اینجایی؟
زنیکه‌ی گنده‌بک آخرشم نجاتت داد
لازم نیست کسی نجاتم بده
نه درست میگی آخه از اون قاتلای واقعی هستی
با اون رقص آب
و سوزنت
می میری؟
اگه پشت اون صخره یه استاد نباشه
آره
کارم تمومه
حاضرم برای شراب زنده زنده پوستت رو بکنم
ریدم تو آب
یه زن ترتیبم رو داد
شرط میبندم که خیلی خوشت اومد
یالا
برو دنبالش
بهت کمک میکنه
تنهایی بخوای بری
این بیرون یه روز هم دووم نمیاری
بیشتر از تو دووم میارم
یادت میاد قلب کجاست؟
لعنت بهش
من آماده‌م
یالا دختر
یه اسم دیگه رو از توی لیستت خط بزن
خودت که مدام بهم میگفتی اینکارو میکنی
من اون پسر قصاب رو نصف کردم
مو قرمزه
التماس میکرد که بهش رحم کنم
خواهش میکنم سر" خواهش میکنم من رو نکشین
"التماس میکنم
روی تمام اسبم خونریزی کرد
زین اسبم تا چند هفته بوی گند پسر قصاب رو میداد
...و خواهرت
خواهر خوشگلت
باید ترتیبش رو میدادم
شبی که بلک‌واتر سوخت
باید انقدر میکردمش که خون بالا بیاره
حداقل اونطوری با یه خاطره‌ی خوب می مُردم
باید التماست رو بکنم؟
انجامش بده
من رو بکش
یالا
من رو بکش
!من رو بکش
زود کارت رو باهام تموم کن حرومزاده
این چه طرز صحبت کردن راجع به مادرمونه؟
چکار داری میکنی؟
فکر میکنی چکار دارم میکنم؟
یه کشتی توی خلیج منتظر حرکت به سمت شهرهای آزاد هستش
کی بهت کمک میکنه؟ - واریس -
واریس؟ - بیشتر از چیزی که فکرش رو میکردی دوست داری -
یه در قفل شده بالای پله‌ها هست
اول دوبار در بزن بعدش دوبار دیگه
واریس در رو باز میکنه
پس گمونم این خداحافظی باشه
خدانگهدار، داداش کوچیکه
جیمی
ممنون که نجاتم دادی
دست بجنبون
تایوین؟
شیر من؟
شرمنده‌م
متاسفم
تیریون
کمان رو بذار زمین
کی آزادت کرد؟
گمونم برادرت
همیشه دلش برات می‌سوخت
یالا، میریم توی اتاقم باهم صحبت میکنیم
میخوای اینطوری باهام صحبت کنی؟
شرمنده کردن پدرت همیشه باعث خوشحالیت بوده
تمام عمرم
میخواستی بمیرم
آره
ولی از مُردن امتناع کردی
بهش احترام میذارم
حتی تحسینش هم میکنم
برای چیزی که مال خودت بود جنگیدی
امکان نداشت بذارم اعدامت کنن
از همین میترسی؟
هیچوقت نمیذارم ایلین پاین سرت رو قطع کنه
تو یه لنیستری
تو پسرمی
من عاشقش بودم
کی؟
شی
تیریون
کمان رو بذار زمین - من کشتمش -
با دستای خودم
اهمیتی نداره - اهمیتی نداره؟ -
اون یه جنده بود
...یه بار دیگه اون کلمه رو بگو - و اونوقت چی؟ -
پدر خودت رو توی توالت می‌کُشی؟
نه
تو پسرمی
حالا این مزخرفات رو دیگه تمومش کن
من پسرتم و تو من رو به مرگ محکوم کردی
میدونستی که جافری رو مسموم نکردم
ولی بازم من رو محکوم کردی
چرا؟ - کافیه -
برمیگردم به اتاقم
و مثل آدم باهم حرف میزنیم
من نمیتونم برم اونجا شی اونجاست
از یه جنده‌ی مُرده میترسی؟
بهم تیر زدی
تو پسرم نیستی
من پسرتم
همیشه پسرت بودم
چکار کردی؟
زود باش
بهم اعتماد کن دوست من تا اینجاش رو هم خودم آوردمت
میخوام ناخدا رو ببینم
جلوت وایستاده
میخوام برم شمال و دیوار
نه، همچین چیزی رو نمیخوای
میتونم پولش رو بدم
هیچی توی شمال به جز یخ و جنگ و دزدای دریایی نیستش
حتی کابین هم لازم ندارم. خواهش میکنم
میتونم کف کشتی رو تمیز کنم
من نمیرم شمال دخترجان میرم خونه
خونه کجاست؟ - شهرِ آزادِ براووس -
صبرکن. من یه چیز دیگه هم دارم
نقره‌ی بیشتر هم نظرم رو عوض نمیکنه
این نقره نیستش. آهنه
...این
...چطوری
والار مورگولیس [تمام انسان‌ها باید بمیرند]
والار دوهاریس [تمام انسان‌ها باید خدمت کنند]
البته که میتونی یه کابین داشته باشی