موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
دختره چطوری بود؟
...دختره
دختره موهاش قرمز بود
اندازه پاهاش چقدر بودن؟ - الان من چی بگم آخه؟ -
میخوام بهم بگی داشتن یه نفر، بودن با یه نفر
چه حسی داره
اینی که عاشقش باشی و اونم عاشقت باشه
همه‌مون خیلی زودتر از چیزی که انتظارش رو داشتم می‌میریم
میشی تنها آدمی که من اینقدر باهاش نزدیک بودم
پس تو گیلی هیچوقت...؟
نه
تازه بچه‌ش به دنیا اومده
و خودشم که پیشنهادش رو نداده
،ولی اگه میداد
تو قبول میکردی؟
میزدی زیر قسم‌هات؟
،نکته‌ی جالب اینه
که قسم‌های ما هیچوقت دقیقا
روابط جنسی با زن‌ها رو قدغن نکرده
چی؟
من ازدواج نخواهم کرد" آره این جزوی" از قسم هاست و نمیشه انکارش کرد
"من پدر نخواهم شد" اینم که خیلی روشنه
ولی فرمان و دستورات قسم‌هامون ...در رابطه با
سایر فعالیت‌ها قابل بحث و تفسیره
بعید میدونم سر آلیستر به تفسیر و اینا زیاد اهمیتی بده
بعدشم، چیزی نیست که بخواد تفسیر کنه
من و گیلی که کاری نکردیم
خب، چطوریه؟
یه انسان هست، یه آدم کاملا متفاوت
و تو شیفته‌ش هستی و اونم شیفته‌ی توئه
...و تو
...برای یه مدت
،برای یه مدت فراتر از فقط خودت هستی
تو... نمیدونم شاعر که نیستم
نه، واقعا هم نیستی
در ازاش چی گرفتم؟
یه تیر که 15 سانتیمتر با قلبم فاصله داشت
حدس میزنم به زودی همه‌مون به اندازه کافی با تیر روبه‌رو میشیم
درسته
از همین حالا هم بدترین کاری که میتونستن رو سرم آوردن
برو یکم بخواب، سم
این شیفت رو من نگهبانی میدم
تا حالا راجع بهش برات صحبت کردم؟
شیلای من؟ - آره -
یه شب به یادموندنی داشتیم
البته که من یه مقدار مست بودم
دندون‌هاش تیز بودن
ولی میدونست چطوری ازشون استفاده بکنه
و اون پایینش هم گرم و نرم بود
نه، یه هیولای معمولی نبود
...آدمای زیادی بودن که
من که میدونم تو عمرت یه خرس رو نکردی
خودت میدونی که هیچوقت یه خرس رو نکردی
الان نمیخوام ذهنم رو درگیر خرسی بکنم که هیچوقت نکردیش
الان، تمام چیزی که میخوام بهش فکر کنم
اینه که هرکدوم از این تیرها باید وارد قلب اون کلاغ‌ها بشن
ممکنه یه مدتی همینجا منتظر باشیم
خوبه
،هرچی که بیشتر صبرکنیم منم تیرهای بیشتری جمع میکنم
اومدن به سرزمین ما
و یه دیوار بزرگ ساختن و گفتن که زمین خودشونه
بعدش شروع کردن به شکار کردنمون
این بار، این ماییم که شکار میکنیم
زیاد راجع به کُشتن حرف میزنی
حرفات بیشتر از تیرهاته
توی اون روستاها، منم دقیقا به اندازه‌ی شما آدم کُشتم
حتی گمونم بیشتر هم بودن
آره، ولی هیچکدومشون اون معشوقه‌ی کلاغت نبودن
احتمالا اون رو خیلی وقت پیش کشتم
خودت اینطوری گفتی
و اگرم نمرده باشه
به زودی تنها چیزی که ازش باقی می مونه دم و دستگاهشه که دور گردنم آویزونشون میکنم
بازم حرف
میدونی به نظرم وقتی ببینیش چکار میکنی؟
میذاری یه دست کامل ترتیب اون کُس قرمزت رو بده
راجع به کس قرمزم فکر میکردی؟
برات سوال بود اون زیر چی دارم؟
جان اسنو مال منه
،هرکسی که سعی کنه بکشش
یه تیر براش کنار میذارم
و هیچکدوم از دوستای کچلت هم سرعت من رو ندارن
چی شده که نمیتونی تا صبح صبر کنی، تارلی؟
استاد ایمون
...از کجا فهمیدین - که تویی؟ -
کی به جز سموِل تارلی
شمع‌ها رو هدر میده
تا وسط شب مطالعه کنه؟
بذارین بهتون کمک کنم - اوه نه، نیازی نیست -
من با این کتابخونه بهتر از
هرجای دیگه‌ای توی قلعه‌ی ‌بلک آشنام
چندین هزار کتاب
و دریغ از یه چشم برای خوندنشون
هرچی نباشه بازم کهنسالی یه منبع شگفت انگیز
پر از طنز و طعنه‌ست
ولی جواب سوالم رو ندادی
راجع به چی داری مطالعه میکنی؟
استاد فاول
اوه، راجع به وحشی‌ها
میتونم بهت اطمینان بدم نزدیکترین دفعه‌ای که استاد فاول
به یه وحشی شده، توی همین کتابخونه بوده
ولی حرفاش راجع به کارهای وحشی ها
کاملا درسته
دقیقا مثل همون چیزیه که نجات یافته‌های حمله‌های وحشی ها تعریف میکنن
بله، حالا داستان‌هایی که وحشی‌ها راجع به ما تعریف میکنن رو تصور کن
عشق، مرگِ وظیفه‌ست
این رو یه بار دوستت، جان اسنو گفتم
نه اون گوش کرد و نه تو
که برای همین پست نگهبانیت بالای دیوار رو ترک کردی
تا بیای اینجا و راجع به چیزای وحشتناکی بخونی
که ممکنه سر دختری افتاده باشه که تو عاشقشی
من عاشقش نیستم
معلومه که هستی - نه -
معلومه که هستی
اولین باری که دختره رو آوردی پیشم از صدات فهمیدم
با صدای عشق آشنام
من خودمم یه زمانی عاشق بودم
جدا؟
قدرت تصور کردن تمام اون چیزهای وحشتناکی
که ممکنه سر اون دختر بیچاره و بچه‌ش افتاده باشه رو داری
اونوقت آیا تصور کردن یه پیرمرد
که زمانی تقریبا مثل تو
عاشق بوده، اینقدر سخته؟
عذر میخوام، استاد
منظورم اینطوری نبود
میدونی قبل اینکه بیام اینجا کی بودم؟
اگه به دیوار قسم نمیخوردم میتونستم چه آدمی بشم؟
معلومه که میدونی
وقتی "ایمون تارگرین" بودم با دخترای زیادی آشنا شدم
یه شاه آینده کارش همینه
بعضی‌هاشون خیلی مصمم به
تلاش برای بدست آوردن علاقه و توجه من بودن
یکی از اون دخترا موفق شد
من خیلی جوون بودم
دختره کی بود؟
میتونم همه چیز رو راجع بهش بهت بگم
اینکه کی بود
چطوری باهم آشنا شدیم
رنگ چشماش
و شکل بینیش
میتونم درست مقابل خودم ببینمش
اون الان از تو خیلی واقعی تره
اون زمان میشنستیم و کل شب از عشق های گمشده صحبت میکردیم
هیچی جز چشم انداز مرگ قریب‌الوقوع
بازگشت به گذشته رو تا این حد شیرین نمیکنه
برو بخواب، تارلی
شرمنده، نمیتونم دروازه رو برای کسی باز کنم. دستوره
متوجه نیستی. اونا همه رو کُشتن
همه رو جز من و بچه‌م
اون بیرونن. وقتی داشتم میومدم اینجا دیدمشون
اونا هم ممکنه من رو دیده باشن شاید دنبالم کرده باشن. خواهش میکنم
شرمندم، نمیتونم
...اگه اینجا دستشون به ما برسه
!پیپ دروازه رو باز کن
نمیتونم - سم، تویی؟ -
آره
تورن بهم دستور اکید داده که دروازه رو باز نکنم
!پیپ، باز کن اون دروازه‌ی کیری رو
تا حالا ندیده بودم فحش بدی
آره، خب، وقت استفاده کردنشه
حالت خوبه؟
حالت خوبه
معلومه که مشکلی نداری پسر کوچولوی شجاع
وحشتناک بود - واقعا شرمندم -
تا وقتی که برگشتم خودم متوجه نبودم
دیگه نذار من رو جایی بفرستن، سم
هیچوقت - میدونم اینجا زن‌ها اجازه‌ی حضور ندارن -
هرکسی که خواست بندازت بیرون اول باید بیاد سراغ من
،از الان به بعد، هرجایی که میری
منم میرم
!آماده بشید
!برای دروازه نگهبان بذارید
!عجله کنین
!آماده بشین - !بالای دیوار -
!سریع
چند نفرن؟ چند نفر اونجان؟
!پشت درخت‌ها
وقتشه
!روشنشون کنین !همه‌شون رو روشن کنین
!یالا
!بجنبین
یالا، یالا
خیلی خب پسرا، این یکی
اینم دومیش
بریم دور بعدی رو بیاریم
این آخرین بشکه‌ی نفت بود، سر آلیستر
میگی صدهزار نفرن؟
بله قربان
اگه دلت میخواد میتونی بگی
باید وقتی فرصتش رو داشتیم تونل رو مسدود میکردیم
همونطوری که خودت پیشنهادش رو داده بودی
بهرحال تصمیم سختی بود قربان
میدونی رهبری یعنی چی، لرد اسنو؟
یعنی اینکه هر پرروی بچه زرنگی که بلده حرف بزنه
میتونه خود رهبر رو زیر سوال ببره
ولی اگه اون رهبر خودش رو زیر سوال ببره
...اون دیگه پایانه
پایان خودش، اون بچه زرنگ‌های پررو
و همه‌ست
این پایان نیست. نه برای ما
نه اگه تا هر زمانی که لازم باشه
وظیفه‌ت رو برای عقب نگه داشتن اونا انجام بدی
و بعد تو همچنان به نفرتت از من ادامه میدی
و منم همچنان آرزو میکنم
که ای کاش جنده‌ی وحشیت کار رو تموم میکرد
اینجا مشکلی برات پیش نمیاد
به محض اینکه بتونم بهت سر میزنم
دوباره داری من رو ترک میکنی؟
من ترکت نمیکنم
داری میری اون بالا و من این پایین می مونم. این یعنی ترک کردن
گفتی از الان به بعد ما پیش هم می مونیم
منظورم توی یه اتاق نبود که
میخوای اون بیرون چکار کنی؟
به برادرام کمک کنم - چطوری؟ -
میخوای وقتی آدم‌های آزاد اومدن باهاشون مبارزه کنی؟
اونا می کشنت. توی "مولز تاون" هم همه رو سلاخی کردن
نمیتونم همینطوری اینجا با تو قایم بشم وقتی که بقیه دارن اون بیرون مبارزه می کنن
چرا که نه؟ اون بالا که کسی بهت اهمیتی نمیده
ولی این پایین چرا
من یه عضو از نایت واچ هستم، گیلی
قسم خوردم که از دیوار دفاع میکنم
و باید سر قسمم بمونم
چون کار مردها همینه
قول بده که نمی میری
قول میدم که نمی میرم
اونطرف دیوار وحشی‌های خیلی بیشتری نسبت به این طرف دیوار ریخته
من وسایل و سلاح‌های زیادی داریم
اینجا بهترین مکان برای ماست
من توی عمرم نیزه پرتاب نکردم
هیچوقت با شمشیر واقعی کار نکردم
اینجا جای من نیست
تو نترسیدی؟
معلومه که ترسیدم
یه ارتش از وحشی ها دارن میان که ما رو بکشن
اگه از ارتش وحشی ها میترسی
پس چطوری تونستی یه وایت واکر رو بکشی؟
نمیدونستم که می میره
ولی باید یه کاری میکردم چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم
میخواست گیلی رو بکشه و بچه رو با خودش ببره
اگه اون موقع کسی اسمم رو هم ازم می پرسید
نمیتونستم جوابش رو بدم
دیگه سمول تارلی نبودم
یه پادو توی نایت واچ
یا پسر رندال تارلی یا هرچیز دیگه‌ای نبودم
هیچی نبودم
و وقتی که پوچ باشی
دیگه دلیلی برای ترسیدن نیست
ولی الان ترسیدی؟
...آره، خب
دیگه اون آدم پوچ سابق نیستم
اکثر سربازاشون بالای دیوارن
بیشتر از بیست نفر روی زمین نیستن همشون هم بدردنخورن
یه پسره‌ی خپل یه لاغر مردنی دارن از دروازه‌ی جلویی محافظت میکنن
دیوارها چقدر بلندن؟
خب، قبل اینکه بفهمن از کجا خوردن ما از روی دیوار پریدیم اونور
!بریم کلاغ کُشی
!یالا
موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
!عجله کنید برادران
کماندارها تیر بذارن
منتظر باشین
!گرن، نه
!گفتم تیر بذارین و منتظر باشین، احمقا
تیرگذاشتن یعنی تیر پرتاب کردن؟ - !خیر قربان -
منتظر بودن یعنی پرتاب کردن؟ - !خیر قربان -
همه‌تون میخواین امشب اینجا بمیرین؟ - !خیر قربان -
خوب شد که شنیدم !بکشین
!نه، اون پایین
!بکشید آتیششون بزنین
!یالا
!دارن به دروازه‌ی جنوبی حمله میکنن
همین الان؟ - همین الان -
من میرم اون پایین برادر اسلینت، دیوار دست توئه
چی؟
منتظر چی هستین؟ !تیر بزنین
شنیدین که چی گفت !تیر بزنین
تو، اونجا
کسی رو زدی؟ - نه -
!لعنت بهش، پیپ لعنتی
سم - چیه؟ -
گمونم همه‌مون می میریم
اگه همینطوری تیرت خطا بره آره
!یالا
!برادران
صد نسل از این قلعه دفاع کرده
قلعه تا الان سقوط نکرده
امشب هم سقوط نمیکنه
تن"‌ها اومدن دم دیوارمون"
گوشت آدمی که میکُشن رو میخورن
میخواین امشب تبدیل به وعده‌ی غذایی یه تن بشین؟
!نه
امشب ما مبارزه میکنیم
و وقتی که خورشید طلوع کنه، بهتون قول میدم
!قلعه‌ی سیاه همچنان پابرجا خواهد موند
نایت واچ پابرجا خواهد موند
!همراه با من !همه با من
نه نظمی. نه تمرینی
فقط یه مشت دزد و راهزن
من نگهبانان مقرشاهی رو فرماندهی میکردم
اون مردها اطاعت از دستورات رو بلد بودن
!نمیتونیم همینطوری بذاریم به دروازه‌ها حمله کنن
میله‌های اون دروازه‌ها هشت سانتیمتر فلز خالص هستش
اون پایین غول ها دارن سوار !بر ماموت میان اینجا
فکر میکنی فلز خالص میتونه جلوشون رو بگیره؟
چیزی به اسم غول وجود نداره
فقط یه داستان برای بچه هاست
برادر اسلینت
الان خبر بهمون رسید که سر آلیستر اون پایین به شما نیاز داره
شما باتجربه‌ترین همراهشون هستین و ایشون الان به شما نیاز دارن
پایین دیوار؟
بله. بله
!کماندارها، تیر رو در کمان بذارین
!تیر بذارین
!بکشید
!پرتاب
تا طلوع به بالای دیوار نمیرسن - از کجا مطمئنی؟ -
چون خودم هم از دیوار بالا رفتم
فکر میکنم اینا خیلی بیشتر از تو دارن عجله میکنن
!طناب رو نگه دارین
نگه دارین، منتظر باشین
سنگ ها رو بیارین
!تیر بذارین
!بکشین
!پرتاب
!بخوابین
!نه! نه
به سمت دروازه یالا، تکون بخورین
الان باز میشه
تیرم مستقیم خورد توی قلب یکیشون مُرد
پس جنگ تموم شد؟ - نه -
...خب پس
حالت خوبه. حالت خوبه
میرم کمک بیارم
استاد ایمون الان میاد
حالت رو خوب میکنه
حالا - !حالا -
دروازه‌ی بیرونی نمیتونه مقاومت کنه
پنج نفر رو بردار و از دروازه‌ی درونی دفاع کن
چشم
از دروازه دفاع کن
...اگه احیانا رد بشن
رد نمیشن
یالا هیل. و تو، کوپر
شما سه تا، همراه با من
یالا، حرومزاده های تنبل
نفت
!بشکه های نفت رو بیارین
!از دروازه دفاع کنین
ببرینش داخل
از دروازه‌ی لعنتی دفاع کنین
!دفاع کنین
این پایین به افراد بیشتری نیاز داریم
باید از دروازه دفاع کنیم - ولی اینجا هم به افراد نیاز داریم -
به جان بگو دستور دست اونه
بریم
!من رو ببر اون بالا میشنوی؟
اسمت "اولی"ـه، درسته؟
گوش کن اولی من رو ببر اون بالا
و وقتی که بهت پیغام دادم ما رو برگردون پایین
فهمیدی؟
یه اسلحه پیدا کن، اولی باهاشون بجنگ
!راه رو باز کنین
!برین کنار
!طناب رو ببرین
!صبرکن! نه
نیاز به کماندارهای بیشتری داریم
سریع
تو این بالا چکار میکنی؟
وحشی ها کاملا به داخل نفوذ کردن
سر آلیستر زخمی شده
قلعه به زودی سقوط میکنه
اد، دیوار با توئه
اگه دوباره با ماموت اومدن روشون آتیش بریز
،اگه اون چند نفر هم بیش از حد اومدن بالا داس رو آزاد کن
بجنبین برادران !در کنار من مبارزه کنین
میتونیم کنارش هم از آخرین شب احتمالیمون لذت ببریم. درسته پسرا؟
!آتیششون بزنین
!تیر بذارین! بکشین
!پرتاب
چطوری میخوایم جلوش رو بگیریم؟
تا همین الانش بیست تا تیر بهش زدن
شنیدین که جان چی گفت ما از دروازه دفاع میکنیم
جان اسنو لرد فرمانده نیست
!از دروازه دفاع میکنیم
مادر نجاتم بده پدر نجاتم بده
خدایان این پایین نیستن
فقط ما شیش نفریم میشنوی؟
شب شده و وظیفه‌ی من نیز آغاز شده
تا زمان مرگم از پا نخواهم نشست
نه همسری خواهم گرفت و نه صاحب زمینی خواهم شد
و بر هیچ فرزندی پدری نخواهم کرد
نه مقامی خواهم گرفت و نه به دنبال افتخار خواهم بود
در پُستم زندگی میکنم و همانجا می میرم
من شمشیری در تاریکی هستم
من نگهبان دیوارها هستم
همان سپری هستم که از سرزمین انسان‌ها محافظت میکند
زندگی و افتخارم را در اختیار نایت واچ قرار دادم
هم برای امشب و هم برای شب‌های بعدی
نمیخوام بری اونجا
نمیتونی تا ابد ازم محافظت کنی
اگه قلعه سقوط بکنه هیچ جایی برای مخفی شدن نیست
بیشتر از تو بهش نیاز دارم
بهت نیاز داریم پسر
جان اسنو
نمیخواد چیزی بگی
اون غار رو یادت میاد؟
باید توی همون غار می موندیم
برمیگردیم همونجا
تو هیچی نمیدونی، جان اسنو
!داس رو آزاد کنین پسرا
بیارینش بالا - جمعش کنین -
برای امشب به اندازه کافی داشتن
زیاد خوشحال نشین
هنوز تعدادشون هزار برابر ماست
تورموند
تموم شده
بذار تموم بشه
یه مرد اینطوری تموم میکنه
دست و پاش رو ببندین
بعدا ازش بازجویی میکنیم
باید از بالای دیوار
!پرتت میکردم پایین، پسر
آره
باید همینکارو میکردی
منم. منم
بهت قول دادم دیگه. مگه نه؟
موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
عقب نشینی کردن
برای یه شب
این یه پیروزی بزرگه
یه پیروزی بزرگ؟
منس داشت دفاعمون رو آزمایش میکرد
تقریبا هم موفق داشت
و بازم غول و ماموت‌های بیشتر هم داره
تعدادش هزار برابر ماست
دوباره امشب بهمون حمله میکنن
شاید یکی دو روز بتونیم جلوشون بایستیم
ولی هیچوقت شکستشون نمیدیم
کجا میریم؟
میریم که منس رو پیدا کنیم
...چی نمیتونی اینکارو بکنی
هیچکسی بهت دستوری نداده
کی مونده که بخواد دستور بده؟
ارتش وحشی ها فقط به خاطر منسه که شده ارتش
صد تا قبیله‌ی در حال جنگ رو باهمدیگه متحد کرد
بدون منس، اونا رهبرشون رو از دست میدن
هدفشون رو از دست میدن برمیگردن به جنگیدن باهمدیگه
توی خونه‌هاشون پراکنده میشن
بدون منس؟
میخوای بکشیش؟
سعی ام رو میکنم
محاله بذارن حتی به صد متریش برسی
و حتی اگه گذاشتن هم، حتی اگه ...بتونی منس رو بکشی
اونا هم من رو میکشن؟ اگه نرم بهرحال بازم من رو می‌کشن
بقیه‌مون رو هم می‌کُشن
فقط همینطوری نمی‌کُشنت که
روت آب‌جوش میریزن پوستت رو میکنن
تا چند روز عذابت میدن
حق با توئه. نقشه‌ی بدیه
نقشه‌ی خودت چیه؟
اینا از دروازه دفاع کردن
چند تا از برادرها رو بیار اینجا تا کمک کنن
باید اجساد رو بسوزونیم
دروازه‌ی خروجی رو باز کن
و به محض اینکه خارج شدم ببندش
چکار داری میکنی؟
به مورمونت قول دادم که هیچوقت دوباره شمشیر رو گُم نمیکنم
فقط محض این که برنگشتم
...جان
برگرد